Happy Birthday my princess!!!

Oh yes...time goes by so fast...4 years already passed and my princess is already a young lady! Yesterday it was her birthday, but as you can imagine, I didn't log on to my pc in order to have fun with her. 

Ω ναι... ο χρονος τελικά περνάει γρήγορα...4 χρονια κιολας πέρασαν και η πριγκιπισσα μου ειναι ηδη μια νεαρη δεσποινις! Εχθες ήταν τα γεννεθλια της, αλλά όπως θα φαντάζεστε, δεν ανοιξα καθόλου τον υπολογιστη για να περασουμε στιγμες μαζι της.






Almost 3 years ago we had also baptized her, so I think this is the time to show you what I have done. Actually it was my first attempt to organize something and my first creations...after that I started with the jewels and not only. 
My concept was a baptism with my daughter as a small kid who dresses up as a fairy tale (yeap she did!), so with the help of my friend Dimitra Xiraki, we created the invitation. I thought it and Dimitra created it..so please do not laugh with the small poem on it!


Σχεδόν 3 χρονια έχουν περάσει από τη βάπτιση της κιόλας, οπότε θεωρώ ότι αυτη ειναι η πιο καλή στιγμή να μοιραστω μαζι σας τι ειχα κανει. Βασικά αυτό αποτέλεσε και την πρώτη μου απόπειρα να οργανώσω κάτι και να κατασκευάσω. 
Το σκεπτικό μου ήταν μία βάπτιση με την κόρη μου που απλά ντύνεται νεραιδακι (ναι, ναι το κανει αυτο!) οπότε με τη βοήθεια της φίλης μου Δημητρας Ξηράκη, δημιουργήσαμε την πρόσκληση. Η όλη σκέψη ήταν δική μου και η υλοποίηση της Δημητρας, οπότε παρακαλώ μη γελάσετε πολύ με το ποιηματάκι!




 Her dress and all of the things that we need for a baptism were in white and fuchsia tones with bright green details.

Το φόρεμά της και τα απαραίτητα για τη βάπτιση ήταν σε λευκό και φύξια με λαχανί λεπτομέρειες.




  And here are my first crafts...the christening favors! Box with small elves for the grown up and wooden elves for the kids. 

Και ξεκινάμε με τις πρώτες δημουργίες μου (!!!)...τις μπομπονιέρες! Κουτάκια με μικρά ξωτικά για τους μεγάλους και ξύλινα ξωτικά για τα παιδια.




But for me the best part was the sweet bags! A bag for everyone with sweets inside. For the kids marshmallows and cookies with 5 different chocolate tastes and for the grown up xirotigano (a traditional sweet from Crete) and a small vase with sweet grape, made by my mother. Last but not least,  we offered them a small bottle of homemade limoncello!

Αλλά για μένα το καλύτερο κομμάτι ήταν η τσάντα των γλυκών! Μία τσαντούλα για καθένα με κερασματάκια μέσα. Για τα παιδιά ζαχαρωτά και μπισκότα με γεύση από 5 διαφορετικές σοκολάτες και για τους μεγάλους ξηροτήγανο (παραδοσιακό γλυκο της Κρήτης) και ένα βαζακι με γλυκο σταφύλι, που εφτιαξε η μητέρα μου. Τέλος τους προσφέραμε και ένα μπουκαλάκι με σπιτικό λιμοντσελλο.




Since the baptism was near her birthday, we celebrated both with a wonderful and really yummy cake made by my friend Danai (she also made the chocolate cookies for the kids).

Μια και η βάπτιση έγινε κοντά στα πρώτα γεννέθλια της μικρής, γιορτάσαμε και τα γεννέθλια της με μία κταπληκτική και πεντανόστιμη τούρτα που έφτιαξε η φίλη μου Δαναη (δημιουργός επίσης και των σοκολατένιων μπισκότων).




And now I am ready to organize the second baptism in our family...hopefully I will manage to do everything without being anxious...hopefully...

Και τώρα είμαι έτοιμη να οργανώσω και τη δεύτερη βάπτιση της οικογένειας... αισιοδοξώ χωρίς πολύ άγχος... ναι αισιοδοξω...




      mats mouts
post signature

Zina Z

No comments :

Post a Comment

Thank you for visiting my blog and for your comment!

BRs,
EfZin