Dimitra the Woodland Dreamer and a Giveaway !!!!


Whale Wood Burning Art

I always enjoy to have good friends in my home and in my blog. And today is a great day, since one of my favorite bloggers, one of my favorite artists and a precious friend is here with me in EfZin! When I first met Dimitra I knew that this artist is not only really talented but it is a lady with a capital L! A polite person, with a great sense of humour, always willing to help you and I truly admire her! I am lucky I have met her and I know that you are going to love her creations and her!

Πάντα απολαμβάνω να φιλοξενω καλους φίλους στο σπίτι μου και στο blog μου. Και σήμερα είναι μια εξαιρετική μέρα, αφού μία αγαπημένη blogger, μία από τις αγαπημένες καλλιτεχνες και πολύτιμη φιλη είναι σήμερα εδω στο ΕυΖην! Όταν πρωτογνώρισα τη Δημητρα ήξερα ότι αυτη η δημιουργός δεν είναι μονο αληθινά ταλαντούχα αλλά είναι μια Κυρία με το Κ κεφαλαίο. Ένας ευγενικός άνθρωπος, με εκπληκτική αίσθηση του χιουμορ, που πάντα είναι διαθέσιμη να σε βοηθήσει και πραγματικά τh θαυμάζω. Είμαι τυχερή που την έχω γνωρίσει και είμαι σίγουρη ότι και εσεις θα λατρέψετε τις δημιουργίες της και όχι μονο!


Please let me introduce you Dimitra from Decor Asylum!

Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τη Δημητρα από το Decor Asylum!


****************************

Well, this is a bit awkward for a person who does not like to talk about oneself! 

Λαμπρά! Όλο αυτό είναι λίγο άβολο για κάποια που δεν τής αρέσει να μιλά για τον εαυτό της.

Bird and flowers original drawing


I love creating; I think this sentence tells the whole story. I experience creation as a need, not merely a hobby and that was the reason that for a long time I was hesitant about starting an Etsy shop.

Λατρεύω να δημιουργώ. Νομίζω πως αυτή η πρόταση τα λέει όλα. Βιώνω τη δημιουργία σαν ανάγκη κι όχι απλώς ως χόμπυ κι αυτός ήταν ο λόγος που για αρκετό καιρό ήμουν διστακτική στην ιδέα ενός μαγαζιού στο Etsy.

Birch trees art


You see, I love my creations as if they were my children and although many of them were given as gifts, the thought of commerce collided with my feelings for them.  If it wasn't for Zina and some other blogger-friends, most probably my Etsy shop would still be only a dream. 

Βλέπετε, αγαπώ όσα φτιάχνω σαν να ήταν παιδιά μου και παρόλο που πολλά από αυτά δίνονταν ως δώρα, η σκέψη του εμπορίου ερχόταν σε αντίθεση με τα αισθήματά μου για αυτά. Αν δεν ήταν η Ζήνα και μερικές άλλες μπλογκοφίλες, το μαγαζί μου στο Etsy θα εξακολουθούσε να είναι μόνο ένα όνειρο. 

White and Gold Ceramic Owl


Having a full time job in an IT company co-founded with my fiance, keeps my feet in the ground whereas creating allows me to escape from the binary world of computers and daily business. 

Η δουλειά μου σε ΙΤ εταιρεία που ιδρύσαμε με τον αρραβωνιαστικό μου, κρατά τα πόδια μου στο έδαφος, ενώ η δημιουργία μού επιτρέπει να δραπετεύω από τον δυαδικό κόσμο των υπολογιστών και την καθημερινότητα μίας επιχείρησης.


Rainy cloud painting


All items you will find in Decor Asylum have a more "suggestive" versus a "claiming" approach, leaving the space required for a personal interpretation and many of them combine modern with old world aesthetics. I really do hope that when someone receives an item I created, it will be equally loved since even the smallest one has a part of me in it and that makes my shop a very personal matter. 


 Όσα δημιουργώ έχουν περισσότερο μία "υποδηλωτική" παρά "δηλωτική" προσέγγιση, αφήνοντας τον απαραίτητο χώρο για μία προσωπική ερμηνεία, ενώ πολλά από αυτά συνδυάζουν μία παλαιά με μοντέρνα αισθητική.  Πραγματικά ελπίζω πως όταν κάποιος λάβει κάτι που έχω φτιάξει, να το αγαπήσει τόσο όσο εγώ όταν το δημιουργούσα,  καθώς ακόμα και το μικρότερο αντικείμενο έχει ένα κομμάτι του εαυτού μου κι αυτό ακριβώς κάνει το μαγαζί μου μία πολύ προσωπική υπόθεση για μένα. 

Colorful mushroom drawing


Don't get me wrong, I still have my logical side that keeps things balanced :)

Μην με παρεξηγήσετε, η λογική μου πλευρά είναι πάντα παρούσα και κρατά τις ισορροπίες. 

*****************************************************


Thank you Dimitra!!!! It is really amazing to know more about you!


Dimitra was really kind to offer a gift from her collection to one lucky winner! A unique Gold Feather Ink Drawing!!!!




In order to have the chance to win, just use the Rafflecopter below and earn more entries. 




Winner will be announced  on the 1st of April...and it is not going to be a joke! 




     Good Luck!!!! 


post signature



P.S This Giveaway is also sponsored by  kerdiseto , ediagonismoisaveandwinmydiagonismoi likekaikerdisepaiksekerdise , diagonismos , nethall and by e-contest

Zina Z

No comments :

Post a Comment

Thank you for visiting my blog and for your comment!

BRs,
EfZin