Beautiful Every Day!!!


So, you are planning your wedding and a couple of months before the huge day, you are planning a dummy run for you make up… and the results are really bad!!!! The makeup is amazing, but your face looks so…tired! This happened to me. Why? Because  we are not taking care of our face at all! No cream at all and the result are that our skin became really dry and the makeup cannot be applied smoothly! And this happened to me two months before my wedding… so I changed my mind and I started using day cream, night cream, eye cream, masks…. At least my face became normal, no dryness at all and the makeup on my wedding day was simply gorgeous!

 Έχουν ξεκινήσει οι ετοιμασίες για το γάμο και δύο μήνες πριν τη μεγάλη μέρα σχεδιάζετε μία πρόβα για το νυφικο μακιγιαζ… και τα αποτελέσματα είναι απογοητευτικά!!!!! Το μακιγιαζ είναι τέλειο, αλλά το προσωπό σας δείχνει τόσο… κουρασμένο! Γιατί; Γιατί δεν το περιποιουμαστε καθόλου! Ούτε καν κρεμα ημέρας και το δέρμα μας έγινε πολύ ξηρο και φυσικά το μακιγιαζ δεν εφαρμοζεται καθολου καλα! Και αυτό ακριβώς έγινε δυο μήνες πρίν από το γάμο μου… οπότε άλλαξα τακτικη και άρχισα να χρησιμοποιώ κρέμα ημέρας, κρέμα νυκτος, κρεμα ματιων, μάσκες… Τουλάχιστον το έσωσα, το δερμα μου έγινε και πάλι φυσιολογικο χωρις ξηρότητα και το μακιγιαζ ήταν απλά υπέροχο!


After that period I always take care of my face in daily base. This period I use three cosmetic products that I think they are great! What is missing? A face cream for the night and a mask that I will show you in another post hopefully!

Μετά από αυτό πάντα αφιερώνω λίγο χρόνο για το πρόσωπό μου σε καθημερινή βάση. Αυτή την περίοδο χρησιμοποιώ τρια προιοντα περιποίησης που τα θεωρω υπεροχα. Τι λείπει; Μια κρέμα προσώπου νυκτος την οποια ευελπιστω να μοιραστω μαζι σας σε επόμενη αναρτηση καθως και τη μασκα προσωπου.


Three steps in almost daily basis. But let’s start with the skin care during the day. Just two things to do: first wash your face with a soap that will not dry it ( I use the soap I made with the milk goat soap base) and after that apply a day cream. Choose your type according to your skin and use it in daily basis. During summer you can use of course a cream with sun protection. Anyway, my cream this period is “Love Nature Gel Cream with Aloe Vera” from Oriflame! It is a cream that really helps…you can apply it easily, it makes my skin smooth, it has an amazing aroma and I always feel “fresh” at the end!

Τρία βήματα σε καθημερινή βάση. Αλλά ας ξεκινήσουμε πρώτα με την περιποίηση κατά τη διάρκεια της ημέρας. Δυο πράγματα που πρέπει να κάνουμε: καταρχήν να καθαρίσουμε το πρόσωπο μας με σαπούνι που δε θα μας το ξηράνει (εγώ χρησιμοποιώ τα σαπουνάκια που έφτιαξα με βάση κατσικίσιο γάλα) και μετά απλώστε την κρέμα ημέρας. Διαλέξτε μία κρέμα με βάση τον τύπο δέρματος σας και χρησιμοποιείτε την καθημερινά. Κατά τη διάρκεια του Καλοκαιριού μπορείτε να την αλλάξετε με μία κρέμα που να έχει και αντηλιακή προστασία. Τέλος πάντων, η δική μου κρέμα αυτή την περίοδο είναι η “Love Nature Gel Cream με Aloe Vera” της Oriflame! Μία κρέμα που πραγματικά βοηθάει… εφαρμόζεται εύκολα, κάνει απαλό το δέρμα, έχει απίστευτο άρωμα και πάντα νοιώθω φρέσκια μετά.


Before going to sleep we also have to take care ourselves. First step? Remove any of your makeup with cleaning tissues and with water. After that just apply a night face cream ( unfortunately I use a new one, that I will not represent you since I am still trying it). In case you have black circles under your eyes, then this cream is simply amazing! Anti black circles cream from Shiseido! Simply amazing! It really works. And if you have a big problem with your dark circles, just apply it twice a day. The only problem is her price, but still I bought it last Summer (still have it) and I see that my circles are almost gone. So I love this cream!

Πριν τον ύπνο επίσης πρέπει να περιποιούμαστε. Πρώτο βήμα; Φυσικά να καθαρίσουμε το πρόσωπο μας από τυχόν μακιγιάζ με καθαριστικά μαντηλάκια και νερό. Κατόπιν απλά απλώστε μία κρέμα νυκτός ( δυστυχώς μια και χρησιμοποιώ ένα νέο προϊόν το οποίο ακόμα το δοκιμάζω και δε θα σας το παρουσιάσω). Στην περίπτωση που έχετε μαύρους κύκλους στα μάτια, αυτή η κρέμα είναι απίστευτη! Κρέμα ενάντια στους μαύρους κύκλους από τη Shiseido! Καταπληκτική! Όντως κάνει διαφορά. Και αν το πρόβλημα σας είναι πολύ εμφανές, απλώστε τη δυο φορές την ημέρα. Το μόνο αρνητικό είναι η τιμή της, αλλά εγώ την αγόρασα πέρυσι το Καλοκαίρι ( και ακόμα δεν έχει τελειώσει) και είδα και διαφορά. Οπότε απλά την αγαπώ!



Lately I discovered and start using an Overnight Sleeping Facial from Korre with an amazing aroma of wild rose. How to use this cream? Just apply it in your face before going to sleep and let it all night. Wash your face in the morning to remove it and apply your day cream. I am not sure if I love this product. It has an amazing aroma, but still does not offer what I expect. Of course I “saw” my skin a little brighter in the morning, but I did not feel my skin so fresh and smooth as I expected. Anyway, if you do not have a night cream, you can still enjoy this one with the greatest aroma ever.

 

Τελευταία ανακάλυψα και χρησιμοποιω και την Επανορθωτική Μασκα Ύπνου με άρωμα άγριου τριαντάφυλλου από τον Korre. Πως τη χρησιμοποιούμε; Απλώστε την στο πρόσωπο σας πριν κοιμηθείτε και αφήστε την όλη τη νύχτα. Το πρωί απλά ξεπλύνετε το πρόσωπο σας και χρησιμοποιήστε την κρεμα ημέρας. Δεν είμαι και τόσο σίγουρη ότι αγαπώ το προιον αυτό. Έχει φανταστικό άρωμα και είδα και το πρόσωπο μου λίγο πιο λαμπερό το πρωι, αλλά δεν ένοιωθα το δέρμα μου απαλό και φρέσκο όπως περίμενα. Όπως και να έχει αν δεν έχτε ήδη μια κρέμα νυκτός, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε μια και το άρωμα της είναι ανεπανάληπτο.

 

 


So…what do you use for your face treatment????


mats mouts


post signature

Zina Z

No comments :

Post a Comment

Thank you for visiting my blog and for your comment!

BRs,
EfZin