In Foloi Village!!!!


Have you ever been in a huge forest with amazing colors and cute animals running around? We had...this Summer, we have visited Foloi village in Peloponisso!

Έχετε βρεθεί ποτέ σε ένα μεγάλο δάσος με καταπληκτικα χρώματα και ζωακια να τρεχουν τριγυρω; Εμεις ναι... αυτο το Καλοκαιρι επισκεφτηκαμε το χωριο Φολόη στην Πελοπόνησσο! 




To be honest I could not never decide to visit a place away from the sea during Summer, but this short trip was for the wedding of my hubby's cousin. Another reason of course was that my princess was the flower girl, so as you can imagine we had to go! Actually my princess was preparing for the wedding many weeks before!

Για να είμαι ειλικρινής δε θα σκεφτόμουν ούτε θα αποφάσιζα ποτέ να πάμε καλοκαιριάτικα κάπου μακρυα από τη θάλασσα, αλλα το ταξιδάκι αυτό ήταν για το γάμο του ξαδέλφου του καλου μου. Φυσικά υπήρχε και άλλη αιτία, αφού η πριγκίπισσα μου θα ήταν το παρανυφάκι, οπότε έπρεπε οπωσδηποτε να πάμε! Βασικά η μικρή ετοιμαζόταν για το γεγονός αυτό πολλές βδομάδες πριν!


The village was amazing! With a beautiful forest full of gorgeous trees, with sheeps sleeping among them and bees flying around! And the sky...so blue! The place was totally peaceful and we might went there for only 2 days, but we had a great relaxing time.

Το χωριο ήταν εκπληκτικό! Με ένα υπέροχο γεμάτο χρώματα δάσος. Με προβατάκια να κοιμούνται αναμεσα στα δέντρα και μελισσες να πετανε γυρω μας! Και ο ουρανός...τόσο γαλανός! Το μέρος είχε την απόλυτη ηρεμία και αν και πήγαμε για δυο μέρες μόνο, ήταν αρκετές για να χαλαρωσουμε. 


And my girl was gorgeous! Ok...we had a few moments that I was really anxious, because the village was so small that there wasn't any flower shop or a shop to buy something for her hair. We were lucky to find a shop owner that he was going to Olympia to but newspapers and he was kind to bring us some flowers and ribbons. As you may imagine... I did her hair! And I really enjoyed it, when she saw her face in the mirror and screaming full of happiness! She was so pretty! My baby princess just became a young lady!

Και η μικρή μου ήταν υπέροχη! Εντάξει...πρέπει να ομολογήσω ότι είχαμε στιγμές αγχους, αφού το χωριο ήταν τόσο μικρό που δεν είχε ανθοπωλείο ή κάποιο μαγαζακι να αγοράσουμε πιαστράκια για τα μαλλια. Ευτυχως ήμασταν τυχερες που ένας ντοπιος ιδιοκτητης μαγαζιου θα πήγαινε στην Αρχαια Ολυμπία να φέρει εφημερίδες, οπότε ήταν πολύ ευγενικος και μας έφερε λουλουδακια και κορδελα. Όπως λοιπόν σωστα μαντευετε...της εφτιαξα εγω τα μαλλια! Και πραγματικά το απόλαυσα, όταν είδε το πρόσωπο της στον καθρεπτη και ούρλιαζε από χαρα! Τόσο όμορφη! Το μικρό μου κοριτσάκι έγινε δεσποινιδούλα!


My best wishes once more to the happy couple and for you my friends, I suggest to visit this amazing place. You will be thrilled!

Τις καλυτερες ευχές μου για άλλη μια φορά στο ευτυχισμένο ζευγάρι και για εσάς προτείνω ανεπηφύλακτα να επισκεφτείτε τον υπέροχο αυτόν τόπο. Θα ενθουσιαστείτε!




mats mouts
post signature

Zina Z

No comments :

Post a Comment

Thank you for visiting my blog and for your comment!

BRs,
EfZin