Oil in our everyday cosmetics!


I do not have time to take care of myself and this is something I am really trying hard to change it. It is not easy, I am sure you can guess that , but again the only thing we have to do is just decided it! We only need a few minutes every day and every night, a couple of beauty products just perfect for our type and we are done! Pure natural products are even better, my new love I have to say, and when I received a package with a couple of them, it was a love from first sight…or shall I say from first aroma?

H αλήθεια έιναι ότι δε διαθέτω και πολύ χρόνο για περιποιηθώ τον εαυτό μου και αυτό προσπαθώ πραγματικά να το αλλάξω. Δεν είναι εύκολο όμως, φαντάζομαι το καταλαβαίνετε αυτό, αλλά πάλι είναι θέμα θέλησης! Χρειαζόμαστε μόλις μερικά λεπτά το πρωί και άλλα τόσα το βραδυ και ελάχιστα προιόντα ομορφιάς και είμαστε έτοιμες! Τα φυτικά προιόντα βέβαια είναι ακόμα καλύτερα και πιο αγνα και φυσικά το τελευταίο μου πάθος, οπότε όταν παρέλαβα πακετάκι με δύο από αυτά ήταν αγάπη με τη πρώτη ματιά.... ή μήπως να πω την πρώτη μυρωδια;



A product that should never missing from our collection is a makeup remover. Even if you are not the person that you use makeup every day, it is always good to clean your face before going to sleep. I had tried a few products so far, but the only problem was that they were making my skin dry. This do not happen with this makeup remover, which has almond oil and castor oil. The water from flowers just add a wonderful aroma.  Because of the oils you do not need to use much of it, but just a few drops. Add it on a makeup remover pad, use it to clean your face and eyes and then just make for a minute a soft massage in your face.  You do not need even to use a night cream, since your skin will become smoother and you will feel great in the morning.

Ένα προιόν που δεν πρέπει να λείπει ποτέ από τη συλλογή μας είναι φυσικά μία λοσιον για ντεμακιγιαζ. Ακόμα και αν δεν βαφόμαστε κάθε μέρα, είναι πάντα καλό να καθαρίζουμε το πρόσωπό μας πριν τον ύπνο. Δοκίμασα μερικά προιόντα μέχρι τώρα αλλά το μεγαλύτερο μου πρόβλημα ήταν ότι μου έκαναν το δέρμα πιο ξηρο. Με το συγκεκριμένο προιόν, μπορώ να πω ότι δεν έιχα τέτοιο θέμα, μια και περιέχει αμυγδαλέλαιο και καστορέλαιο. Το ανθόνερο απλά προσθέτει ένα υπέροχο άρωμα. Λόγω των ελαίων δε χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε μεγάλη ποσότητα, λίγες σταγόνες μονο φτάνουν. Χρησιμοποιήστε το πάνω σε καθαριστικό βαμβάκι, αφαιρέστε το μακιγιαζ από μάτια και πρόσωπο και μετά για ένα λεπτό καντε απαλό μασαζ. Είναι τόσο ενυδατική που δε χρειάζεται καν να βάλετε μετά κρέμα νυκτός. 


 On Summer my biggest problem is my feet. After the Winter my feet are always dried and if I want to use my Summer sandals, I have to solve this problem. A moisturising foot cream  is just necessary, especially to use it before going to sleep or after your bath. Problem solved with this body cream… I know, it is actually a body cream but I use it more as a foot cream. A pure natural product with almond oil, wheat oil and honeycomb just perfect to remove any dryness from your skin. Lavender and flower’s water just makes it’s aroma gorgeous! The proper way to use this product on your feet is to have first a relaxing foot bath, use a lemon and lavender sugar scrub and then add this cream. For a better result wear your socks before going to sleep. Of course this cream is perfect also for your body. Because it is so moisturising I use it for especially for the “hard parts” of my body, meaning the knees and elbows.

Το Καλοκαίρι το μεγαλύτερο πρόβλημα μου είναι τα πόδια μου! Μετά το Χειμώνα πάντα είναι ξηρά και αυτό πρέπει να διορθώνεται αν θέλω να απολαμβάνω τα κΚαλοκαιρινά μου σανδαλάκια! Μία ενυδατική κρέμα ποδιων, ειδικά πρίν τον ύπνο ή μετα το μπανιο είναι απαραίτητη. Και όντως η κρέμα αυτή είναι η ιδανικη... βασικά είναι κρεμα σώματος, αλλά τη χρησιμοποιούσα περισσότερο ως κρέμα ποδιων. Ένα αγνό φυτικό προιον με αμυγδαλέλαιο, σιτέλαιο και μελισοκέρι, άκρως ενυδατικό. Η λεβάντα και το ανθόνερο το κάνουν και άκρως αρωματικο. Ο καλύτερος τ΄ροπος για να τη χρησιμοποιούμε είναι πρώτα να κάνουμε ένα ποδόλουτρο, συνεχιζουμε με απολέπιση με ένα scrub με ζαχαρη, λεμόνι και λεβάντα και μετά να προσθέτουμε την κρεμούλα. Για ακόμα καλύτερο αποτέλεσμα, κοιμόμαστε με τα καλτσάκια μας. Φυσικά η κρεμα αυτή είναι τέλεια και για το σώμα, ειδικά για τέλεια ενυδάτωση στα "σκληρα" σημεία όπως τους αγκώνες και τα γόνατα. 


Both of these products are natural and homemade. You can find them in Amelie’s HandmadeBeauty facebook page…. Actually you can discover more beauty products there and if you are looking for something specific or you need more tips for your skin, just ask Efstathia, she is always polite to answer your questions and to help you find your skin care product according to your type. Imagine that she made for my mom a face cream for her blotches which actually has a great result!

Και τα δύο προιόντα που χρησιμοποίησα και ακόμα φυσικά χρησιμοποιώ είναι φυτικά και χειροποίητα. Μπορείτε να τα βρείτε από την Amelie's Handmade Beauty στη σελίδα της στο facebook. Φυσικά μπορείτε να ανακαλύψετε και άλλα προιόντα και αν ψαχνετε κάτι συγκερκιμένο ή κάτι για τον τύπο του δερματός σας, απλά μη διστάσετε να ρωτήσετε την Ευσταθία που πάντα θα σας προτείνει και θα σας βοηθήσει να καταλήξετε σε κάποιο προιόν με βάση τον τύπο του δερματός σας. Φανταστείτε ότι έκανε στη μητέρα μου και κρέμα προσώπου για πανάδες και εχει και φοβερό αποτέλεσμα!



So...what is the beauty product that never is missing from your collection????


mats mouts
post signature

Zina Z

7 comments :

  1. Αχουυυυ φαίνονται υπέροχα προϊόντα!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ειναι! με φοβερο αρωμα και τοσο ενυδατικα! κανουν δουλεια Μαρακι!

      Delete
  2. A! ενδιαφερον! λατρευω το αμυγδαλελαιο και πρεπει να τα δοκιμασω.

    ReplyDelete
    Replies
    1. πρεπει πρεπει...θα ξετρελαθεις!

      Delete
  3. Ήδη χρησιμοποιώ αμυγδαλέλαιο και κάνει πραγματικά θαύματα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Το λατρευω και εγω! λεω να το δοκιμασω και στα μαλλια τωρα :)

      Delete
  4. Amelie handmade beauty και τα μυαλα στα καγκελα!!!

    ReplyDelete

Thank you for visiting my blog and for your comment!

BRs,
EfZin