Picnic in Parnitha!


Just a few hours on the mountain and every single problem just goes away! Prepare a basket with food and drinks, take with you your camera, have the best smile on your face, good friends as company and go for a picnic... the perfect excursion on the mountain on Sunday morning!

Μόλις μερικές ώρες στο βουνό και κάθε πρόβλημα εξαφανίζεται ως δια μαγείας! Ετοίμασε ένα καλάθι με φαγητά και ποτά, μη ξεχάσεις τη φωτογραφική σου μηχανή, άσε το καλύτερο σου χαμόγελο να εμφανιστεί, πάρε καλούς φίλους για παρέα και πήγαινε για πικνικ... η τέλεια εκδρομή στο βουνό πρωί Κυριακής!





Of course to be honest, I didn't expect to see deers just next to us and all of us got excited. Especially the kids who managed to feed them also! They are still talking about that! Yet they are still talking about their noses... none had a red one! 

Βέβαια για να είμαι ειλικρινής δεν περίμενα ότι θα βλέπαμε και ελάφια δίπλα μας και φυσικά ενθουσιαστήκαμε! Ειδικά τα μικρά που κατάφεραν να τα ταΐσουν κιόλας! Ακόμα βέβαια μιλάμε γι αυτό, όπως και για το γεγονός ότι κανένα τους δεν είχε κόκκινη μύτη...


Living in a big city, unfortunately has the disadvantage to know the animals only from the books! And this excursion was just perfect! Not only deers but also kids have found a turtle, that actually got trapped on a wood and they succedded to free het...or him.... Huge success! Little heroes!

Το να μένεις σε μία μεγαλούπολη έχει το αρνητικό ότι απλά δε βλέπεις ζωάκια αλλά μόνο στα βιβλία! Και η εξόρμηση αυτή ήταν απλά υπέροχη! Όχι μόνο ελάφια αλλά βρήκαμε και μία χελώνα, η οποία μάλιστα είχε παγιδευτεί σε ένα πεσμένο κορμό δέντρου και τα μικρά κατάφεραν να την ελευθερώσουν! Μεγάλος ενθουσιασμός...μικροί ήρωες!


A small green spider also was our next discovery and somehow it was the first time that my little princess did not afraid at all! Oh yes...she does not like spiders at all!

Μία μικρή πράσινη αράχνη επίσης μία από τις ανακαλύψεις μας και ήταν η πρώτη φορά που δεν τη φοβήθηκε η πριγκίπισσα μου καθόλου... ναι ορθά μαντέψατε, τις φοβάται!




I will not share with you the lunch we had, it was a typical picnic with sandiwches and pasta and fruits and drinks! Actually it was just the perfect lunch to have next to nature! The only thing I want to share is the beauty of Parnitha mountain... amazing green and so beautiful flowers!

Δε θα μοιραστώ μαζί σας φωτογραφίες από το τραπέζι μας, άλλωστε ήταν ένα τυπικό γεύμα με τοστάκια και μακαρόνια και φρούτα και ποτά! Βέβαια ομολογώ ότι ήταν απλά το τέλειο γεύμα μέσα στη Φύση! Αλλά θα μοιραστώ μαζί σας μόνο τις ομορφιές της Πάρνηθας... καταπληκτικό πράσινο και υπέροχα λουλούδια!




A walk in the mountain means have fun with the kids and discover the nature and most of all relaxing time! Red berry anyone? Because we have collected a few of them....

Περίπατος στο βουνό σημαίνει διασκέδαση με τα παιδιά , να ανακαλύπτεις τη φύση και φυσικά στιγμές ηρεμίας! Κόκκινα μούρα κανείς; Γιατί καταφέραμε και βρήκαμε μερικά...


 and we played a lot

και παίξαμε και πολύ


and now we are ready for our next discoveries.... 

και τώρα είμαστε έτοιμοι για νέες περιπέτειες....


So , when was the last time you had a picnic on the mountain???



mats mouts


post signature

Zina Z

34 comments :

  1. Να στε καλα να ξαναπάτε Ζήνα μου!! Υπέροχη η Πάρνηθα! Φιλάκια πολλά!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστω πολύ Βέρα μου! Καλη σου μερα :)

      Delete
  2. τι όμορφη βόλτα!και πόσο τυχεροί σταθήκατε που συναντήσατε τα ελαφάκια!φαντάζομαι τα παιδιά θα ξετρελάθηκαν!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ω ναι! εδω ξετρελαθήκαμε οι μεγάλοι γιατί ήταν ήρεμα και δεν τα κυνηγούσαμε! απλά υπέροχα

      Delete
  3. Αγαπημένες βόλτες στη φύση και αγαπημένο πικ-νικ! Στην Ελβετία που είμαστε εμείς είναι και τα 2 τόσο διαδεδομένα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. καλα στην Ελβετια δε θα καθομουν καθολου μεσα! υπεροχα μέρη...που απλά χαζεύω σε φωτο! Τυχερούλα!!!

      Delete
  4. Χρειάζεται να πω πως με κέρδισε ήδη με την πρώτη φωτογραφία;;;;; Υπέροχη και μακάρι να ξαναφουντώσει από δέντρα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. xaxaxa για σενα το ελαφακι Δημητρα!!!
      Η αληθεια ειναι ότι τα καμμένα απλά φαίνονται γυμνα πλέον, αλλά όχι τουλάχιστον μαυρα. Η Παρνηθα ειναι υπέροχη όπως και κάθε βουνο, αρκεί να το καταλάβουμε.

      Φιλακια και ευχαριστω!

      Delete
  5. Τι τυχεροί που συναντήσετε ελαφάκια! Η βόλτα στο βουνό είναι ότι πρέπει το Φθινόπωρο!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστουμε Κατερινακι!

      Delete
  6. Τι υπεροχη βόλτα, τι όμορφες φωτογραφίες! Να ξανάπατε Ζηνα και να ξανά περάσετε το ίδιο υπέροχα! Φιλιααα

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστω πολυ Σωτηρία μου!!! φιλακια

      Delete
  7. Με μάγεψαν οι φωτογραφίες σου ζήνα μου! Τα ελαφάκια όλα τα λεφτά!!! Ζήλεψα τρελλά! Πανέμορφη η βόλτα σας!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ελατε να παμε και μαζι :))))))

      Σε ευχαριστω πολύ Κλειω μου!

      Delete
  8. Αχ η φύση είναι τόσο μαγική που σε κάνει να ξεχνάς τα πάντα. Υπέροχες οι φωτογραφίες σου!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστω πολύ Μαρακι! φιλακια

      Delete
  9. Πολυ όμορφες φωτογραφίες.....πως μου αρέσουν τα ελάφια ...
    να περνάτε πάντα καλά....καλο μηνα να εχεις
    φιλακια

    ReplyDelete
    Replies
    1. Μα δεν ειναι υπέροχο ζωο; η αλήθεια είναι από τόσο κοντα δεν είχα ξαναδει και τα λάτρεψα!

      Σε φιλω!!! καλη σου μερα!

      Delete
  10. Πολύ όμορφες οι φωτογραφίες σου και φαντάζομαι και τι ωραία θα περάσατε γιατί η Πάρνηθα έχει πολλές ομορφιές !!!! Όσο για τα ελάφια θα συμφωνήσω ότι είναι πανέμορφα.... αυτά που φωτογράφησες είναι θηλυκά και είναι μικρά, τα αρσενικά είναι τεράστια και λόγω των πολλών λύκων που υπάρχουν πια επάνω στο βουνό, έχουν ξεθαρέψει και κατεβαίνουν και πάρα κάτω...... όσο για μας προσπαθούμε να σώσουμε κανένα σύκο, κανένα ρόδι, καμιά αγκινάρα και για μας στον κήπο του εξοχικού, γιατί τους αρέσουν και τα τρώνε χα χα χα !!!! Πάντως να την καθιερώσετε τη συγκεκριμένη βόλτα γιατί είναι κοντά, πανέμορφα και με πλούσια πανίδα και χλωρίδα (έχει και τσάι για να ξέρεις) !!!! Καλά να περνάτε !!!! Φιλιά !!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ενταξει...χαλαλι τους όμως ετσι;;;; χαχαχαχα
      Φιλακια Ρανια μου και σε ευχαριστω πολυ!

      Delete
  11. Ουαου!!! ουάου!!! και ξανά ουάου!!!
    Παρόλο που ζούμε στη φύση ποτέ μα ποτέ δε χορταίνω τις ομορφιές της!!!!!
    Να περνάτε πάντα όμορφα!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. μα εχει απειρες Ελενη μου. καθε φορα ανακαλύπτεις και κάτι νεό!!!

      Καλη σου μερα κουκλα

      Delete
  12. Ωραίες αυτές οι εξορμήσεις, ιδίως για τα παιδιά που μπορεί μια τέτοια βόλτα να είναι και εκπαιδευτική!

    ReplyDelete
    Replies
    1. θα συμφωνησω απόλυτα μαζι σου Ελευθερια μου! να χουμε χρόνο να κάνουμε τέτοιες εξορμήσεις!

      Delete
  13. Το πόσο απόλαυσα αυτό το ποστ δε λέγεται! Λατρεύω το πικνικ και ας μη το κάνουμε και εμείς όπως το έχουν όλοι στο μυαλό τους με καρό τραπεζομάντηλο και λευκά πιάτα... Επίσης πόσο τέλεια που είδατε ελαφάκια και ζωάκια ελεύθερα στη φύση!

    ReplyDelete
    Replies
    1. χαχαχαχα αυτο το καρω τραπεζομαντηλο... ε το ειχαμε μαζι! αλλα αντι για κοκκινο που βλεπω συνεχεια, το ειχαμε σε λαχανι! χαχαχαχα

      φιλακια κουκλα και χιλια ευχαριστω!

      Delete
  14. Τι όμορφη εκδρομή! Φαντάζομαι πόσο χάρηκαν τα παιδιά με τα ζωάκια και με όλα! Απίθανες φωτογραφίες! Ζήνα μου να περνάτε πάντα υπέροχα και να έχετε έναν όμορφο μήνα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστω πολύ Θάλεια μου! φιλακια

      Delete
  15. Με γύρισες πίσω χρόνια πριν στα παιδικά μου χρόνια όταν πηγαίναμε πικ νικ με την οικογένειά μου στο Χορτιάτη!AriadnefromGreece!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ευκαιρια να το ξανακανετε Αριαδνη! ειναι απλη απολαυση!

      Delete
  16. I know that in Greece there are also beautiful mountains but I must admit that my experience is all sea-related. Now I know where Arthemis and her deers may live! beautiful photos, as always

    ReplyDelete
    Replies
    1. Actually Greece has many amazing mountains but it most usual to visit them during Autumn or Winter! Thank you!!!

      Delete
  17. Εκεί με την αράχνη θα είχα λιποθυμήσει εκεί στην Πάρνηθα, δεν θα προλάβαινα να φύγω!!!
    Τι τέλεια που είδατε ελαφάκι. Να είστε καλά να ξαναπάτε και να ομορφοπεράσετε (και να μην βρείτε αράχνες!).
    Σε φιλώ γλυκά :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. η αραχνη ηταν παρα πολυ μικρη! βεβαια και η Νεφελη αρχισε να φωναζει στην αρχη, αλλα μετα που καταλαβε οτι και να τη φυσαγε θα εφευγε...μια χαρα!χαχαχαχα
      φιλακια κουκλα!

      Delete

Thank you for visiting my blog and for your comment!

BRs,
EfZin