Monastiraki Flea Market!!!!


Thursday morning and the weather is just perfect, not cold or hot enough, without rain and with an amazing sun (which actually plays with the clouds!)! Comfortable shoes, a cup of coffee on my hand and today is the day for me and my hubby (kids are at school, so just the two of us)! 

Πέμπτη πρωί και ο καιρός είναι απλά υπέροχος, οχι πολύ κρύος ούτε τρελά ζεστός, χωρίς βροχή αλλά με ένα εκπληκτικό ήλιο (που όμως παίζει παιχνίδια με τα σύννεφα!)! Άνετα παπούτσια, καφεδάκι ανα χείρας και σήμερα η μέρα είναι αφιερωμένη σε εμένα και τον καλό μου ( τα μικρά είναι στο σχολείο, οπότε είμαστε τα δυο μας!). 




We both adore walking around and the most amazing place to visit is the centre of Athens. Small streets, cute shops, undiscovered paths. Everytime is a great challenge to discover new things. This time we spend much of our time on the flea market in Monastiraki. A square between Ermou street and Ifestou, called Avvisinias, you can have a small trip to the past. Because the specific flea market is full of antiques, all of them just amazing!

Λατρεύουμε τους περιπάτους και το πιο απίθανο μέρος για να χαθείς είναι το κέντρο της Αθήνας. Μικρά δρομάκια, υπέροχα μαγαζιά, ανεξερεύνητα μέρη. Κάθε φορά είναι μεγάλη πρόκληση η ανακάλυψη νέων μερών. Αυτή τη φορά απλά σπαταλήσαμε το χρόνο μας στην υπαίθρια αγορά στο Μοναστηράκι. Μία μικρή πλατεία ανάμεσα στην οδό Ερμού και Ηφαίστου, την Αβησσυνίας, που απλά μεταφέρεσαι ως δια μαγείας στο παρελθόν. Γιατί στο συγκεκριμένο παζάρι θα βρεις τα πάντα από αντίκες, όλες τους απλά εκπληκτικές!








It is always a pleasure to admire them or to try to find something to buy, because everything is unique. Is like being in a museum actually. Old coins, sewing machines, jewels, pictures, furniture and many more. I had once my princess with me and she couldn't believe that the keys for example were so huge! 

Είναι πάντα απόλαυση να τα χαζεύεις και φυσικά να προσπαθείς να αποφασίσεις τί ακριβώς θα ήθελες να αγοράσεις, γιατί όλα είναι μοναδικά. Είναι σα να βρίσκεσαι σε ένα μουσείο. Παλιά νομίσματα, ραπτομηχανές, κοσμήματα, εικόνες, έπιπλα και τόσα ακόμα. Είχα μαζί μου μία φορά τη πριγκίπισσα μου και δεν μπορούσε να πιστέψει ότι τα κλειδιά ήταν τόσο μεγάλα!



My favorite spot? the small shop with the cameras... so adorable!!!!! Which one is your favorite??? Just have a walk in the flea market and do not forget to visit the amazing small roads around there, you will discover so many beautiful coffee shops and restaurants... but this is another story!

Το αγαπημένο μου σημείο; Το μικρό μαγαζάκι με τις φωτογραφικές μηχανές... απλά υπέροχες! Ποια είναι η αγαπημένη σας;;;; Στην επόμενη βόλτα σας εκεί λοιπόν, απλά μη παραλείψετε να χαθείτε στους δρόμους τριγύρω και να ανακαλύψετε όμορφες καφετέριες και ταβερνάκια... αλλά αυτό είναι μία άλλη ιστορία!!!



mats mouts
post signature

Zina Z

17 comments :

  1. Είναι κι εμένα η αγαπημένη μου βόλτα και βέβαια πάντα κάτι βρίσκω να πάρω που να με ενδιαφέρει. Είναι πραγματικά εξαιρετική βόλτα στο κέντρο !!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Εξαιρετικη οντως!

      Delete
  2. Από τις αγαπημένες μου βόλτες. Ευτυχώς που έχουμε και στη Θεσσαλονίκη ανάλογη αγορά και ξεχνιέμαι Όταν βρεθώ εκεί.
    Να περνάς καλά.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Χμμ...δεν εχω βρεθει στη δικη σας, αλλα σιγουρα στο επόμενο ταξίδι θα το φροντισω :)

      Delete
  3. Τι όμορφες εικόνες,και τόσο ωραία μικροαντικείμενα,στον κατάλληλο χώρο.Αξιζει πολύ μια τέτοια βόλτα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Είναι απλά υπέροχη Μαρία! Καλη σου μερα

      Delete
  4. Τι μου κάνεις σήμερα.. Δε ξέρεις πόσο σε ζηλέυωωωω. Μου λείπουν απίστευτα αυτές οι βόλτες στο Μοναστηράκι και βέβαια μετά ο καφές στους Διόσκουρους ή πάνω στη Πλάκα.

    ReplyDelete
    Replies
    1. χαχαχαχα για σενα βρε το εκανα...απλα δεν εβαλα και φωτο απο γυρο! αλλα ειμαι σίγουρη ότι εκει θα εβρισκες κατι να χρησιμοποιήσεις υπέροχα στη διακοσμηση σου :)

      Delete
  5. Ομολογω ότι έχω να παω χρονια, αλλα παντα υπάρχει μία καλή ευκαιρία να τα ξαναθυμηθω!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Παμε και μαζι όποτε θελεις :)

      Delete
  6. Το λατρεύω!Δεν υπάρχει περίπτωση να έρθω Αθήνα και να μην πάω!AriadnefromGreece!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ημουν σιγουρη!!!!! :)

      Delete
  7. Ειναι υπέροχο το Μοναστηράκι και οι γύρω περιοχές, σαν να βρίσκεσαι σε άλλο κόσμο! Εύχομαι να εχεται κι άλλες τέτοιες ευκαιρίες για χαλαρή βόλτα με τον καλο σου! Φιλιααααα

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστω πολύ Σωτηρία!!!!

      Delete
  8. Και δική μας αγαπημένη βόλτα αυτή στο Μοναστηράκι αλλά και Θησείο.
    Είτε οι δυο μας είτε οικογενειακώς. Δνε βαριόμαστε ποτέ να χαζεύουμε τα μαγαζάκια αυτά, τους πωλητές, τα αντικείμενα.
    Στο έγραψα και στο instagram, βγάλαμε φώτο την ίδια υπέροχη "έκθεση" από παλιές διαφημίσεις. Μα τι ρομαντική εικόνα ήταν. Πόσο θα θελα να είχα ένα τοίχο του σπιτιού μου γεμάτο τέτοια καδράκια/πόστερ.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Καθε φορα που με βγαζει ο δρομος απο εκει, παντα τραβαω την ιδια φωτογραφια. Ειναι απλά μία καταπληκτική ιδεα! και λατρευω το συγκεκριμενο σοκάκι...με άποψη και ιστορια!
      Χιλια ευχαριστω Δημητρα! Καλη μερα να εχουμε

      Delete
  9. Τι υπέροχη βόλτα ήταν αυτή;! Πόσο καιρό έχω να κατέβω Μοναστηράκι δεν λέγεται!

    ReplyDelete

Thank you for visiting my blog and for your comment!

BRs,
EfZin