Yummy Tastes: Little Kook


School's Opening Day and every year this day we have a special mini celebration for my princess (yes, I will have it also for my prince in a few years from now!). Not fancy things, but the specific day I always am out of the office and we are doing something special with her. This year, the weather was amazing, so we had a walk in Athens centre...in a place which looks like being in Alice's wonderland! Full of beloved fairytales! A perfect coffee shop for you and the kids...Little Kook!

Πρώτη Μέρα για τα Σχολεία και όπως κάθε χρονιά έτσι και φέτος αυτή η μέρα είναι ξεχωριστή για την πριγκίπισσα μου, οπότε τη γιορτάζουμε (ναι, θα το κάνω αυτό και στον πρίγκιπά μου σε λίγα χρόνια!). Όχι με τίποτα φαντασμαγορικό, αλλά τη συγκεκριμένη μέρα είμαι εκτός γραφείου και πάντα κάνουμε κάτι το ιδιαίτερο μαζί. Φέτος λοιπόν, ο καιρός ήταν ζεστός και ηλιόλουστος , οπότε η τέλεια ευκαιρία για μία βόλτα στο κέντρο της  Αθήνας...σε ένα μέρος που απλά σε πάει στη Χώρα των Θαυμάτων με την Αλίκη! Γεμάτο παραμύθια! Ένα ιδιαίτερο μαγαζί με καφέ και γλυκά για εσάς και τα παιδιά σας... Little Kook!





I have told her that I had a small surprise for her. So we used the train to go downtown and we got to Μonastiraki station. From there the coffee shop is only 2min on foot. Imagine her enthusiasm when she saw this place!!! She first realized that there were amazing full of colors fabric garlands on the small street in front of the shop and after a few seconds she realized that this was not the surprise, but the coffee and sweet shop at the end of the street! Clowns, ballarinas, acrobats were waiting for her and of course a huge ice cream! Ok the specific ice cream was not a real one, but behind it it was a tiny ice cream shop full of our favorite tastes!

Της είχα πει λοιπόν ότι υπάρχει μία μικρή έκπληξη! Οπότε πήραμε τον ηλεκτρικό και κατεβήκαμε κέντρο και συγκεκριμένα στο Σταθμό στο Μοναστηράκι. Από εκεί το μαγαζί είναι μόλις 2 λεπτά περπάτημα. Φανταστείτε λοιπόν τον ενθουσιασμό της μόλις το αντίκρισε!!! Στην αρχή απλά πρόσεξε τις υφασμάτινες γιρλάντες στο στενάκι και μετά από λίγο κατάλαβε ότι δεν ήταν αυτές η έκπληξη φυσικά, αλλά το μαγαζάκι στο τέλος του δρόμου! Κλόουν, μπαλαρίνες, ακροβάτες την περίμεναν και φυσικά ένα τεράστιο παγωτό! Οκ, το παγωτό αυτό ήταν ψεύτικο φυσικά, αλλά πίσω του κρυβόταν ένα μικρούτσικο παγωτατζίδικο, γεμάτο από τις αγαπημένες μας γεύσεις!




The main building of Little Kook is like Alice from Wonderland being in a Circus, while a huge dragon was resting on the roof! Simple amazing! The inside of the coffee shop was also incredible, but since the weather was hot and sunny, we decided to join our sweet in the tables outside in the small street. And guess in which table she decided to sit... yeap... with the polka dots! I know...like mother like daughter! 

Το κεντρικό κτίριο του Little Kook ήταν σαν η Παραμυθένια Χώρα της Αλίκης να είχε πάει στο Τσίρκο, ενώ ένας δράκος ξεκουραζόταν στην οροφή! Απλά υπέροχο! Το εσωτερικό της καφετέριας, εξίσου υπέροχο, αλλά μια και ο καιρός ήταν τόσο όμορφος, αποφασίσαμε να καθίσουμε στα τραπεζάκια στο στενάκι. Και μαντέψτε φυσικά που κάθισε η μικρή...σε πουά καρέκλα! Ξέρω, ξέρω κατά μάνα κατά κύρη!



Cold water, a decaf coffee for me and then our desserts.... full of sugar and cream and chocolate...but I told you, this was a special day! If you been in this place ever, just taste the Red Velvet Cake! Delicious!!!!

Παγωμένο Νερό και ένα ντεκαφεινέ καφέ για μένα και μετά τα γλυκάκια μας... γεμάτα ζάχαρη και κρέμα και σοκολάτα.. αλλά το είπα, ήταν ξεχωριστή μέρα! Αν βρεθείτε στο μέρος αυτό, απλά δοκιμάστε το Kόκκινο Κέικ με την Κρέμα...πεντανόστιμο!



I was really happy that my princess enjoyed this walk and this small surprise, so we decided that we will visit the place again, but this time with also the men of our family! After all, there was a dragon waiting for my prince! Just an advice... if you really want to enjoy this place, just visit it early in the morning (it opens at 11) or in the afternoon, because after that it becomes very crowdy. The only thing that I didn't like? I was expecting the ladies working in this place to be more... happy! I do not know why, but woking in a fairytale place it is something magical... I guess! ok..it might be due to the specific day... However both of the ladies that have served us, were really friendly (especially with my princess) and really polite! 
So, if you have the chance, just take your kids for a sweet in this beautiful place! Little Kook in Athens Centre!

Χάρηκα πάρα πολύ που το όλο σκηνικό ξετρέλανε τη μικρή και απόλαυσε τη μικρή αυτή έκπληξη, οπότε αποφασίσαμε να ξαναπάμε, αλλά αυτή τη φορά και με τους άνδρες της οικογένειας! Είπαμε, έχει ένα δράκο που περιμένει τον πρίγκιπά μου! Απλά μία μικρή συμβουλή... αν πραγματικά θέλετε να απολαύσετε και να χαλαρώσετε πίνοντας καφέ, επισκεφτείτε το νωρίς το πρωί (ανοίγει στις 11) ή το απόγευμα, γιατί μετά έχει πολύ κόσμο. Το μόνο που δε μου άρεσε; Περίμενα τις κοπέλες που εργάζονταν εκεί να είναι λίγο πιο...χαμογελαστές. Δε ξέρω γιατί, αλλά το να δουλεύεις σε ένα παραμύθι δε θα έπρεπε να είναι πιο ευχάριστο... υποθέτω; Τέλος πάντων, μπορεί απλά να ήταν η συγκεκριμένη μέρα. Όπως και να έχει , οι δύο κοπέλες που μας εξυπηρέτησαν ήταν πολύ ευγενικές και φιλικές, ειδικά με την μικρή. 
Αν λοιπόν έχετε την ευκαιρία, απλά πηγαίνετε μία μικρή βόλτα εκεί με τα παιδιά σας, σε αυτό το παραμυθένιο μέρος! Little Kook στο κέντρο της Αθήνας!




mats mouts
post signature

Zina Z

16 comments :

  1. Αυτο το σκηνικο ξετρελανει και τους μεγαλους !!!!
    Καλημερα ...

    ReplyDelete
    Replies
    1. ω ναι!!!! καλημερα!

      Delete
  2. Ελπίζω να μπορέσω να πάω κάποτε.AriadnefromGreece!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Στο ευχομαι Αριάδνη μου :)

      Delete
  3. Σίγουρα θα είναι μια ωραία έκπληξη για τα παιδιά αυτό το μέρος,όσο για τα γλυκάκια φαίνονται λαχταριστά.Να περνάτε όλοι σας όμορφα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστω πολύ Μαρακι! φιλακια

      Delete
  4. Θέλω πολύ να πάμε το κοριτσάκι μου και θα βρω το χρόνο να το κανονίσουμε!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ναι!!! οποτε θέλεις!

      Delete
  5. Είναι απο τα καφέ που θέλω να πάω απαραιτήτως!! Βέβαια θα προτιμούσα να το κάνω χειμώνα αλλά και το καλοκαίρι δε θα με χαλάσει.. Εδώ έχω ενθουσιαστεί εγώ που το έχω δει μόνο απο φωτογραφίες σκέψου τα παιδιά!! Τέλεια βόλτα της έκανες, νομίζω αυτά θα έχει να τα θυμάται και όταν μεγαλώσει!

    ReplyDelete
    Replies
    1. χαχαχα όντως τη θυμάται και μου ζηταει συνεχεια να ξαναπάμε! Και Καλοκαίρι είναι όμορφα Ελεάνα! Μπορείς να κθίσεις στα τραπεζάκια έξω που είναι αξιαγάπητα. Με το καλό να έρθεις λοιπόν!

      Delete
  6. Έχω καιρό να πάω,υπέροχη και η νέα διακόσμηση,σημαιάκια,κλόουν,ακροβάτες..πρέπει να πάμε και εμείς άμεσα!!Καλό βράδυ Ζήνα!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Βασικα δε θα το πιστέψεις, αλλά από δική σουανάρτηση το είχα δει το μαγαζί αυτό! Σε ευχαριστώ που μου το σύστησες :) και με το καλο να ξαναπατε!

      Delete
  7. Έτοιμη είμαι να μπω στη φωτογραφία να πάρω πιρουνιά από το red velvet!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ελα ελα...συγκρατήσου! Μονο αν πάμε μαζι παρακαλω:!

      Delete
  8. Όταν καταφέρω να έρθω Αθήνα εκεί πρέπει να πάμε για καφέ Ναι?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Εννοείται!!! Ελα εσύ καμάρι μου και θα σε γυρίσω παντου!!!

      Delete

Thank you for visiting my blog and for your comment!

BRs,
EfZin