Από Σουπλά σε Τραπεζομαντηλάκι - How to make a Tablecloth from a Placemate !!!


I always remember both my mom and my grandmom to use Tablecloths (and especially handmades) on our tables. And I always remmeber myself wondering, why to use tablecloths? Especially if you do not use them on the dinner and everytime you had to remove them carefully from the table in order to put there the plates with the food. Too much unecessery "exersice" which i couldn't understand! That's why I do not have tablecloths on my home! Now imagine what my mother says everytime she visits my home... no comment! This time I tried to change my mind, so in order to take it easy and not use from the beginning the handmade lace tablecloths, I used a more casual let's say, for the small table we have in our living room! Something with color of course and with pom pom!!! So... a Fabric Placemate just become a beautiful Mini Tablecloth!!!

Πάντα θυμόμουν τη μητέρα και τη γιαγιά μου να στρώνουν το τραπέζι με χειροποίητα Τραπεζομάντηλα. Και πάντα θυμάμαι τον εαυτό μου να αναρωτιέται γιατί να έχεις τραπεζομάντηλα!! Ειδικά εκείνα που είναι δύσκολο να τα χρησιμοποιήσεις για το φαγητό γιατί φοβάσαι μη και τα λερώσεις και κάθε φορά πρέπει να τα μαζεύεις για να φας. Περιττές κινήσεις θα έλεγα που φυσικά δε μπορούσα να κατανοήσω! Γι αυτό και δεν έχω τραπεζομάντηλα στο σπίτι μου, οπότε φανταστείτε τις αντιδράσεις της μητέρας μου κάθε φορά που μας επισκέπτεται...ουδέν σχόλιον! Αυτή τη φορά αποφάσισα να το παλέψω και να αρχίσω να χρησιμοποιώ τραπεζομάντηλα, όχι βέβαια εκείνα τα καλά χειροποίητα με τη δαντέλα, αλλά κα΄τι για πιο καθημερινή χρήση. Αρχή είχε το τραπεζάκι του σαλονιού. Κάτι με χρώμα φυσικά και με πομ πομ!!! Οπότε ένα Υφασμάτινο Σουπλά μετατράπηκε εύκολα σε Μικρό Τραπεζομαντηλάκι!



Materials to use for the Embroidery Pom Pom Tablecloth:
- Fabric Placemate 
- Sewing Needle
- Embroidery Threads
- Pencil
- Pom pom ribbon

Υλικά για το Κεντημένο Τραπεζομάντηλο με πομ πομ:
- Υφασμάτινο Σουπλά
- Βελόνα για κέντημα
- Κλωστές για κέντημα
- Μολύβι
- Κορδέλα με πομ πομ


It is really amazing what a mind can think if you are relaxed! Oh yes... the specific day that I found this beautiful yellow placemate in Tiger Stores, I was having great time walking in the center of Athens, having a delicious coffee and of course I was free from work! So, when I saw this piece of fabric, it was the first time I really liked something yellow and I decided to get it! And then the idea just pop up... not to use it as a tablemate but I want it to add pom pom and small details! Tablecloth...why not? 

Είναι απλά απίστευτο τι μπορεί να σκεφτεί το μυαλό μας όταν είναι ήρεμο και χαλαρό. Τη μέρα που βρήκα το συγκεκριμένο σουπλα στα Tiger Stores, ήμουν εξαιρετικά χαλαρή, βολτάροντας στο κέντρο, απολαμβάνοντας καφεδάκι και φυσικά μακρυά από τη δουλειά! Οπότε όταν το είδα σε μία υπέροχη κίτρινη απόχρωση, αποφάσισα να το πάρω, αφού ήταν η πρώτη φορά που μου άρεσε κάτι κίτρινο! Τότε εμφανίστηκε και η ιδέα... να το χρησιμοποιήσω όχι ως σουπλα, αλλά να του βάλω πομ πομ και να το στολίσω με μικρές λεπτομέρειες. Τραπεζομάντηλο μικρο... γιατί όχι;


You do not need to be expert in embroidery, since this is a really simple project! It was my way to learn embroidery back stitch to my princess. Just draw something simple on the fabric with your pencil. I have designed two cochleas and to be honest there were differences between them! But I didn't care, because it actually turned out something beautiful! Then start embroidery your schema and use whatever thread you like! Pink , green, purple, yellow and turquoise were my choices!

Δε χρειάζεται να είσαι έμπειρος με το κέντημα, αφού αυτή είναι μία απλή κατασκευή. Βασικά με τον τρόπο αυτό ήθελα να δείξω στη πριγκίπισσα μου πως να κάνει απλή πισωβελονιά. Απλά σχεδιάστε κάτι απλό πάνω στο ύφασμα με το μολύβι σας. Στη δική μου περίπτωση έκανα δύο κοχλίες, οι οποίοι μάλιστα διέφεραν μεταξύ τους, αλλά στην τελική βγήκαν ωραίοι οπότε δε με ενόχλησε. Και ξεκινήστε να κάνετε το σχέδιο με ότι χρώματος κλωστή θέλετε. Ροζ, πράσινο, μωβ, κίτρινο και τυρκουαζ οι επιλογές μου.


Fabric glue and the pom pom ribbon is part of this cute tablecloth! Of course if your are having a sewing machine, then it will more stable to sew the ribbon. The tablecloth is ready! 

Κόλλα για υφάσματα και στολίζετε με τη κορδέλα με τα πομ πομ. Φυσικά αν έχετε ραπτομηχανή, τη ράβετε κανονικά για να είναι ακόμα πιο σταθερή. Και έτοιμο!



My placemate is part of my coffee table in the living room and I really like it! So I have decided to create two more for our bedroom!
So, have you ever upcycle any placemate????

Το μικρό τραπεζομάντηλο έχει ήδη στολιστεί στο τραπεζάκι του σαλονιού και μάλιστα μου άρεσε τόσο πολύ που αποφάσισα να κάνω άλλα δυο για τα κομοδίνα στην κρεββατοκάμαρα!
Λοιπόν, έχετε μετατρέψει ποτέ ένα σουβέρ σε κάτι άλλο;


Happy crafting!!!!


mats mouts
post signature

Zina Z

18 comments :

  1. Δεν έχω λόγια, Ζήνα μου! Υπέροχη ιδέα η μετατροπή του σουπλά! Έγινε ένα πανέμορφο τραπεζομαντηλάκι! Το κίτρινο είναι το αγαπημένο χρώμα της μητέρας μου! Στην ερώτησή σου τώρα: Έχω μετατρέψει σουπλά σε τσάντα! Πολλά φιλιά, φίλη μου. Καλό μήνα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Να υποθεσω τσαντα ψαθινη;;;;
      Χιλια ευχαριστω Μία μου!

      Delete
  2. Παιδί μου, όταν είσαι χρυσοχέρα, είσαι χρυσοχέρα και τέλος! Φανταστικό, βασικά η ιδέα με ενθουσίασε πολύ!

    ReplyDelete
    Replies
    1. χαχαχαχα λες;;;; χιλια ευχαριστω Μαρακι!

      Delete
  3. Μου αρεσε πολυ η ιδεα σου ζηνα μου ..Τελεια
    Φιλακια και φιλακια

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστω πολύ κούκλα!

      Delete
  4. Great hack! Love the pom poms!

    ReplyDelete
  5. Αυτό για τα τραπεζομάντηλα φώναζε και η γιαγιά μου ότι εμείς οι μοντέρνες αφήνουμε τα έπιπλα γυμνά!! :D :D Έγινε πολύ όμορφο Ζήνα και μου έδωσες ιδέα να φτιάξω κάποια παλιά που έχω χρόνια και έχω βαρεθεί! Το ότι η μικρή μαθαίνει να ράβει και εγώ η ανεπρόκοπη δε ξέρω καν τι είναι πισωβελονιά... χαχαχα

    ReplyDelete
    Replies
    1. χαχαχαχα ασε βρε που εισαι και ανεπρόκοπη!!! κοπλιμέντα ψαχνεις!!!!

      Delete
  6. Πάρα πολύ όμορφε κοριτσι. Μπράβο σου!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστω πολύ Αθανασία!

      Delete
  7. Τέλεια ιδέα! Πάω τρέχοντας να θυμηθώ την πισωβελονιά για να ξεστραβωθώ! Έγινε πανέμορφο!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστω πολύ!!!!

      Delete
  8. Χαχαχα,πισωβελονιά,μάλλον ή την έχω ξεχάσει ή δεν την έκανα ποτέ.Πάντως η όλη προσπάθεια και το αποτέλεσμα είναι πολύ πολύ ωραίο!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Η απλή βελονιά είναι , αλλά με κατευθυνση προς τα πίσω! Ευκολη και χρησιμη για τέτοιες ιδέες!
      χίλια ευχαριστω Μαράκι!

      Delete
  9. Πόσο χαρούμενο και πολύχρωμο! Δίνει χαρά στο σπιτικό σου τόσο χρώμα!! Με το κέντημα δεν έχω καθόλου καλή σχέση έχω όμως με τα πον πον!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Πομ πομ παντου!!!! Χιλια ευχαριστω κουκλίτσα! Χαιρομαι που σου άρεσε :)

      Delete

Thank you for visiting my blog and for your comment!

BRs,
EfZin