Actually it was about time to have this post and again I am really late for posting it. So forgive me about this and let me share with you my happiness!
Ήταν καιρός να ετοιμάσω αυτό το κείμενο και πάλι το έκανα με μεγάλη καθυστερηση. Οπότε παρακαλώ συγχωρέστε με και ελάτε να μοιραστείτε τη χαρά μου!
Do you know what is the best part in blogging? sharing with other people your ideas, feelings, dreams and at the same time to read about other people thoughts in their personal “magazine”, their blog. The past few months I was lucky to meet interested people and even thought I talk to them via internet I do feel like I know them since ever. One of these magnificent persons, is my new crazy friend Dimitra… crazy, realistic, friendly and she always is there for you not only for blogging and internet issues but for real life discussion also.
Ξέρετε τι είναι το καλύτερο στο blogging; να μοιράζεσαι με άλλους ανθρώπους τις ιδέες σου, τα συναισθηματα σου, τα όνειρα σου και ταυτόχρονα να διαβάζεις τις σκέψεις άλλων στα προσωπικά τους “περιοδικά”, τα blog τους. Τους τελευταίους μήνες ήμουν τυχερή να γνωρίσω ενδιαφέροντες ανθρώπους και αν και μιλαω μαζί τους διαδικτυακά νοιώθω σα να τους γνωρίζω χρονια. Ένας τέτοιος εκπληκτικός άνθρωπος είναι η νέα τρελή φίλη μου η Δημητρα… “τρελή”, ρεαλίστρια, φιλική και πάντα είναι διαθέσιμη όχι μόνο να βοηθήσει σε θέματα blogging και διαδικτυακα προβλήματα αλλά και σε θέματα της καθημερινότητας.
She is not only a great blogger with a wonderful taste , especially for home decoration, but she has also a “secret” talent!!!! Why secret? because I discovered it when she send me an amazing gift and because she insist to keep it away from other peoples eyes…
Δεν είναι μόνο μία φοβερή μπλογκερ με υπέροχο γούστο, ειδικά για θέματα διακόσμησης σπιτιού, αλλά και “κρυφό” ταλέντo!!!! Και γιατι κρυφό; γιατί το ανακάλυψα όταν μου έστειλε ένα υπέροχο δώρο και γιατί η ίδια επιμένει να μην το δημοσιοποεί…
I was lucky to have this wonderful and with my favorite colors feather from Dimitra, as a few people also. Reading her blog is like an inspiration to me regarding the home decoration and since I cannot change my whole place, I decided to create small, favorite corners. And this feather helped me a lot!
Ήμουν τυχερή να έχω αυτό το καταπληκτικό και με τα αγαπημένα μου χρώματα, φτερόπουλο από τη Δήμητρα, όπως και μερικές κοπέλες ακόμα. Το να ακολουθώ και να διαβάζω το blog της αποτελεί εμπνευση για μένα σε ότι αφορά τη διακόσμηση σπιτιού και μια και είναι δύσκολο να αλλάξω τα πάντα στο σπίτι μου, αποφάσισα να δημιουργήσω μικρές αγαπημένες γωνιές. Και το φτερόπουλο με βοηθησε πολυ!
I spent almost 2months to decide where to put it…and I think I have found just the perfect place. I used a simple, minimal black frame for the feather, with a small beige paper frame around it, just in order to emphasize it more. The best place for me to have it is my fireplace! Hanging around with my beloved ceramic butterflies with the same chromatic tones and my cute ceramic candles. A place not that “secret”, where everyone can admire it.
Χρειάστηκαν περίπου 2 μήνες να αποφασίσω που να το τοποθετήσω…και νομίζω τελικά βρήκα το ιδανικό μέρος. Χρησιμοποίησα μία απλή, μινιμαλιστική μαύρη κορνίζα για το φτερόπουλο, με απλό μπεζ χαρτινο περίγυρο, για μεγαλύτερη έμφαση. Το ιδανικό μέρος για μένα ήταν το τζάκι μου! Δίπλα στις αγαπημένες κεραμικές μου πεταλούδες στους ίδιους χρωματισμούς και με τα γλυκούλια μου κεραμικά ρεσω. Ένα μέρος όχι και τοσο “κρυφό”, που ο καθένας μπορεί να το θαυμάσει.
So what do you think????
Λοιπόν, πως σας φαίνεται;;;;
Dimitra I want to thank you not only for the beloved feather (which I am honored to have it) but because I can consider you as another great friend that I can have discussion with and she can put up with me!!!! Thank you!
Δημητρα μου χιλια ευχαριστω όχι μόνο για το φτερόπουλο (τιμή μου και καμάρι μου) αλλά κυρίως γιατί μπορώ να πω πλέον ότι έχω άλλη μια φιλενάδα να μιλαώ μαζι της και να με ανέχεται!!!! Σε ευχαριστω!
And if you want to discover more about her and her creations and inspirations, just click below:
blog: Decor Asylum
facebook: Decor Asylum
pinterest: Decor Asylum
google+ : Decor Asylum
mats mouts
