So you wake up in the morning and what you see? Black circles under your eyes, chapped and without color skin and in general you look really tired! No…you haven’t been awake the night because you enjoyed a movie at the cinema or a drink at a bar. You haven’t slept because your baby prince decided not to let you sleep for three hours and of course he kept calling you the rest of the night. Isn’t it a great gift for a mommy? And you have a meeting in your office…how exactly will you go in that mess? There is a solution and in fact a fast and easy one. Three basic cosmetics, that I have concluded must always be in your cosmetic’s collection. Conciler, BB cream and a white eye pencil! And the miracle begins….


Ξυπνας το πρωι και τι να δεις; Μαυροι κυκλοι, σπασμενο δερμα και άτονο και γενικα εντονα τα σημαδια της κουρασης! Και όχι…δεν ξενυχτησες επειδη πηγες σινεμα ή για ποτο. Ξενυχτησες γιατι ο πρίγκιπας αποφάσισε να σου κανει ένα ωραιοτατο τριωρο ξυπνημα το βραδυ και φυσικα την υπολοιπη ωρα να σε φωναζει αρκετα συχνα. Ειδες δωρακι στη μανουλα;  Και εχεις και συναντηση…πως θα πας σε αυτά τα χαλια; Υπαρχει λυση και μάλιστα ευκολη και γρηγορη. Τρια βασικα προιοντα μακιγιαζ που τελικα κατεληξα ότι δεν πρεπει να λειπουν από τη συλλογη μου. Κονσιλερ, αντιηλιακη bb κρεμα και λευκο μολυβι ματιων! Ω ναι…και το θαυμα ξεκιναει…


First wash your face. For me the best product to use is the soap I made with Goat Milk Soap Base. It really helps you clean your face, without making it dry. And lets continue.


Αρχικα φυσικα πλενουμε προσωπακι. Για μενα σωτηριο εχει αποδειχθει το σαπουνακι από γαλα κατσικας που εχω φτιαξει. Καθαριζει το πρόσωπο χωρις να το ξηραινει. Και συνεχιζουμε λοιπον.


BB Cream:
This means a face cream with sun protection and with make up. We spread it by hand like a regular cream. It moisturises our skin, it protects it from the sun and it hides details… this is really important! Which one I use? Lately I have started using the BB cream from Aden and I am really satisfied!
Δηλαδη κρεμα προσωπου με αντιηλιακη προστασια και makeup μεσα. Την απλώνουμε με το χερι, σαν κανονικη κρεμα. Και ενυδατωνει και προστατευει και κρυβει…το τελευταιο βασικο παρακαλω! Η δικη μου; Τελευταια ξεκινησα να χρησιμοποιω την BB Cream της Aden και ειμαι πολλη ευχαριστημενη!
Concealer :
I didn’t use one until recently. But I have tried the concealer Perfect Match from Loreal and I have to say that I am impressed. You can apply it easily and fast and it has great results. We managed to hide the black circles so far…
Μεχρι πρωτινος δε χρησιμοποιουσα καθολου. Δοκιμασα όμως το κονσιλερ Perfect Match της Loreal και μπορω να πω ότι εχω εντυπωσιαστει. Εφαρμοζεται ευκολα και γρηγορα και εχει και αποτελεσμα. Πανε και οι κυκλοι λοιπον….


White Eye Pencil:
No no this is not an exaggeration. It emphasizes our look and makes as look more fresh! And a tip… use it whenever you want to have your pictures taken. You will avoid red eyes effect!!!! Which pencil I use? Kajal Pencil from Essence…it is great!
Όχι όχι δεν είναι υπερβολη. Προσθετει λαμψη στο βλεμμα και φαινομαστε φρεσκιες! Α! και όταν θελουμε να βγαλουμε και φωτογραφιες, το μολυβακι αυτό βοηθαει να μη φαινονται κοκκινα τα ματια μας!!!! Ποιο χρησιμοποιω;;; Το Kajal της Essence… ειναι καταπληκτικο!



This procedure takes less than 5 mins. After that if we wish to add more color, just use something simple! Lip Gloss and a mascara (really, have I told you that I bought a couple of colored mascaras? Oh yes, I have done that also! I am trying them and I will let you know my opinion soon!). Pretty and fresh and we are ready for the office…and of course none will realize that you haven’t slept last night… ok…baby this is not something that you have to repeat because I know how to “solve” it…I want to sleep tonight!
Ολο αυτό μας περνει λιγοτερο από 5 λεπτα. Μετα αν θελουμε να προσθεσουμε χρωμα επανω μας, κατι πολύ απλο! Lip gloss και μάσκαρα. (Αληθεια σας ειπα ότι πηρα χρωματιστες; Ε ναι λοιπον, το εκανα και αυτό! Τις δοκιμαζω και σας λεω συντομα!) Ομορφες και φρεσκιες και ετοιμες για το γραφειο…και φυσικα ποιος θα καταλαβει ότι ξενυχτησατε;;;; οκ…μικρε, μην παιρνεις θαρρος…θελω να κοιμηθω αποψε!

mats mouts
post signature


Passion crafter , dreamer, lover of travelling and of good food, fan of colors and of photography! Lucky mother of two, who help me extend my imagination! EfZin…live well, dream and laugh!

Write A Comment

error: Content is protected !!