So you wake up in the morning and you are in a big rush to get dressed, wake up the kids, prepare breakfast and of course be fast enough in order not to be late for work and the kindergarten… well yeah… your princess wakes up and she is like “Mom not this dress again, I want the other one that is like the ballerina one… not this hair pin again, I wore it two days ago… not a simple hair bun again, I had  the same one yesterday and the kids have already seen me this way!” OK…deep breaths and try not to explode…think something simple, something easy and of course something that kids at school have never seen so far. And do not forget to use different hair pins…that’s a mother for you!!!
Ξυπνάς το πρωί και τρέχεις πανικόβλητη να ετοιμαστείς, να ξυπνήσεις τα μικρά και να ετοιμάσεις πρωινό και φυσικά να είστε όλοι στην ώρα για σας για το γραφείο και τον παιδικό… αμ δε… ξυπναει η πριγκίπισσα και αρχίζει τη μουρμούρα. «Μαμά όχι αυτό το φόρεμα, το άλλο που κάνει σβούρες… όχι αυτό το πιαστράκι, το έβαλα προχθές… πάλι απλό κότσο τα μαλλιά; Με είδαν τα παιδιά έτσι χθες πάλι!»  Οκ… πριν εκραγείς λοιπόν απλά σκέψου … κάτι απλό και πολύ γρήγορο και να μην το έχουν ξαναδεί τα παιδιά στο σχολείο. Και φυσικά όχι με τα ίδια πιαστράκια …. τι τραβάω η μάνα!

 I am not a hairdresser my baby, but I do try! And it seems that with you I will become one! hahahahaha
Δεν είμαι κομμώτρια καλό μου, αλλά προσπαθώ! Μαζί σου θα γίνω και κομμώτρια και τα πάντα! Χαχαχααχα
So let’s see… First tease the hair and catch a few in the top of the head like trying to make a hair wrath. Start making the classic braid but do not do it until the end. We do only half of the them in a tail and then crab the rest of the hair and make a simple bun.
Για να δούμε λοιπόν. Χτενίζουμε τα μαλλιά καλά και πιάνουμε τα επάνω σα να κάνουμε στεφανάκι. Ξεκινάμε να κάνουμε την κλασσική πλεξούδα αλλά δεν κάνουμε όλο το μαλλί έτσι. Μόλις έχουμε κάνει μία μικρή πλεξούδα, μαζεύουμε όλα τα μαλλιά μαζί και τα δένουμε σε έναν κλασσικό κότσο.
Wear a beautiful hair accessorize from my friend Gia from FairyTaleFlower (we adore the specific one, since you can use it also as a belt or a bracelet… I adore it too!) and the princess is ready!
Βάζουμε και ένα υπέροχο αξεσουαρ για τα μαλλάκια από τη φίλη μου τη Τζια του FairyTaleFlower (εμείς το συγκεκριμένο το έχουμε λατρέψει γιατί γίνεται και ζωνούλα και βραχιολάκι για τη μικρή και τη μαμά της βέβαια… δηλαδή εμένα!) και έτοιμη η πριγκίπισσα.


Execution time? Less than 5 minutes! And she looks beautiful and of course the whining stopped… that was close for today!!!
Χρόνος εκτέλεσης; Λιγότερο από 5 λεπτά! Και δείχνει και υπέροχη και ευτυχώς σταμάτησε και η γρκίνια…. τη γλυτώσαμε και για σημερα!!!!
mats mouts

post signature


Passion crafter , dreamer, lover of travelling and of good food, fan of colors and of photography! Lucky mother of two, who help me extend my imagination! EfZin…live well, dream and laugh!

Write A Comment

error: Content is protected !!