There are
these times that you just do not want to do anything! Without any specific
reason you are feeling sad and bored and you just want to be alone without
anyone around. These times are something usual lately, maybe because I am
really tired and I am missing sleep… usual for any mother right? What to do
then?
Υπάρχουν εκείνες οι στιγμές που απλά δε θέλεις να κάνεις
τίποτα! Χωρίς συγκεκριμένη αιτία αρχίζεις να νοιώθεις στεναχωρημένη και απλά
θες να μείνεις για λίγο μόνη. Και οφείλω να πω ότι οι στιγμές αυτές είναι
συνηθισμένες τελευταία, μάλλον γιατί έχει συσωρρευτεί πολλή κούραση και μου
λείπει ύπνος… σύνηθες για μία μαμα, έτσι; Τι κάνουμε λοιπόν;

 

I do not
know about you, but really when I am in this mood I just want to be alone, none
to talks to me and just sitting on the bed and looking at the window. So tired!
But I realized that if I let it happen, then I lost the game…I might sit there
for a half an hour trying to find myself and at the same time the kids
screaming around because I am not next to them. Usual again, right? Well these
happened again a few days ago, but this time I tried hard not to let it go. And while I was checking the room and I saw my new fabric washi tapes with
my favorite polka dots and then an idea just appeared…

 

Δε ξέρω για εσάς, αλλά εγώ όταν είμαι έτσι θέλω να είμαι
εντελώς μόνη, να μη μου μιλάει κανείς και απλά να κάθομαι στο κρεββάτι και να
κοιτάζω το παράθυρο. Τόση κούραση! Αλλά συνειδητοποίησα ότι αν το αφήσω να με
καταβάλει τότε το έχασα το παιχνίδι… μπορεί να κάθομαι εκεί για μισή ώρα να
προσπαθώ να με βρω και τα μικρά να γκρινιάζουν γιατί απλά δεν είμαι δίπλα τους.
Σύνηθες είπαμε, έτσι; Λοιπόν, αυτό το ξαναπαθα πριν λίγες ημέρες, αλλά αυτή τη
φορά προσπάθησα σκληρά να το ξεπεράσω. Και καθώς χάζευα το δωμάτιο η ματιά μου
σταμάτησε στις νέες μου υφασμάτινες αυτοκόλλητες ταινίες με τα αγαπημένα μου
πουα και τότε μου ήρθε ιδέα…

 

 

Small bottles
that I had spare and the washi tapes and a scissor and that was it. I was
cutting small pieces and just glow them on the bottles. The most stupid and
easy craft I have ever done. But it was enough to “wake me up”! I started
smiling and the next time I was trying to find a few flowers to put on my new
vazes. What was next? I started again playing with the kids and we made so many
beautiful recycling crafts with papers and colors and glitter and old balloons…
and it was fun! Magic crafting moments!
Μικρά μπουκαλάκια που είχα μαζέψει και τις ταινίες και ένα
ψαλίδι και αυτό ήταν. Έκοβα μικρά κομμάτια και απλά τα κολούσα πάνω στο
μπουκάλι. Η πιο ανόητη και απλή κατασκευή που έχω κάνει. Αλλά ήταν αρκετό για
να με «ξυπνήσει». Άρχισα να χαμογελάω και έψαχνα για τα λουλούδια που θα βάλω
μέσα. Τι ακολούθησε; Άρχισα πάλι το παιχνίδι με τα μικρά και μάλιστα κάναμε και
κατασκευές ανακυκλώνοντας χαρτιά και χρώματα και χρυσόσκονη και παλιά μπαλόνια…
και είχε πλάκα! Μαγικές δημιουργικές στιγμές!
So my
advice? I am not an expert, but for me doing a really simple craft helped a
lot!
Η συμβουλή μου λοιπόν; Δεν είμαι ειδική, αλλά σε εμένα μια
μικρή κατασκευή μπορεί να βοηθήσει!

 

Have a nice
new week my friends and smile!

post signature

Author

10 Comments

  1. Ζηνα μου κι εγώ όταν είμαι κομμάτια δεν θέλω να μιλάω και να ακούω κανέναν! Πάντα μια χειροτεχνία βοηθάει, λειτουργεί σαν ψυχοθεραπεία! Φιλιαααα

    • οπως τα λες. παλι καλα που ηρεμουμε και με αυτο τον τροπο! καλη σου μερα

  2. Υπεροχότατα αγαπητή μου!!!!
    Γιατί να πρέπει πάντα να κάνουμε ουαου πράγματα;;;
    Και τα απλά μια χαρά είναι!!

  3. Όταν δημιουργείς όμορφα πράγματα πραγματικά σου φτιάχνει το κέφι! Τα βαζάκια μου άρεσαν πάρα πολύ! Έγιναν πολύ όμορφα και χαρούμενα και με τα λουλουδάκια δείχνουν απλά υπέροχα!

Write A Comment

error: Content is protected !!